墨刻全家福

[中文]
一幅黑白手绘家庭肖像，采用细致钢笔墨水交叉排线风格，画在带纹理的白纸上，表现 4 个人亲密地坐在一起，构图自然随性、像抓拍。左侧，一位成年男性戴着向后反戴的深色棒球帽，穿深色 T 恤，身体探入画面，胸前斜挎一个斜挎包，并能看到拉链细节。右侧，一位成年女性将卷发松松地扎成高丸子头，穿浅色 T 恤，上面有大号学院风方块字母，文字为 {argument name="shirt text" default="CITY"}。中间是 2 个年幼的孩子，紧挨着坐在一起，都有短卷发，穿着相配的浅色 T 恤，衣服上满印草莓图案。左边的孩子向内倾斜，一只手臂越过另一个孩子；右边的孩子头部微微向上仰。两位成年人保护性地围住孩子，营造温暖的家庭快照感。将整张图渲染为单色蚀刻插画，具有密集细线排线、雕版般的阴影、清晰轮廓线，以及写实但富有艺术感的相貌表现；无色彩，除朴素浅色纸张纹理外没有背景场景，采用竖向肖像裁切。

[原文]
A black-and-white hand-drawn family portrait in the style of detailed pen-and-ink crosshatching on textured white paper, showing 4 people seated closely together in a casual candid composition. On the left, an adult man in a dark baseball cap worn backward and a dark T-shirt leans into the frame, with a crossbody sling bag worn across his chest and visible zipper details. On the right, an adult woman with curly hair tied up in a loose high bun wears a light T-shirt with large collegiate block letters reading {argument name="shirt text" default="CITY"}. In the center are 2 young children sitting close together, both with short curly hair and matching light-colored T-shirts printed all over with strawberries. The child on the left leans inward with one arm crossing the other child, and the child on the right tilts their head slightly upward. The adults frame the children protectively, creating a warm family snapshot feeling. Render the whole image as a monochrome etched illustration with dense fine-line hatching, engraved shadows, crisp contour lines, and a realistic yet artistic likeness, with no color, no background setting beyond a plain light paper texture, and a vertical portrait crop.